400 yıllık dostluk 'Ortak Miras' sergisiyle taçlandı
Konak Belediyesi ve Hollanda Krallığı Ankara Büyükelçiliği işbirliğinde gerçekleştirilen, Türkiye ve Hollanda arasında 400 yılı aşkın süredir devam eden keşif, ticaret ve kültürel etkileşimin izlerini günümüze taşıyan, Ortak Miras sergisi açılışında konuşan Başkan Mutlu, “Bu ortak mirası sahiplenmek, yalnızca kültürel bir görev değil; aynı zamanda karşılıklı dostluğumuza duyduğumuz saygının bir ifadesidir” dedi.
02 Aralık 2025 - 11:21
Konak Belediyesi ile Hollanda Krallığı Ankara Büyükelçiliği’nin birlikte hazırladığı,
Türkiye ve Hollanda arasında 400 yılı aşkın süredir devam eden keşif, ticaret ve
kültürel etkileşimin izlerini günümüze taşıyan Ortak Miras Sergisi Tarihi Bıçakçı
Han’da açıldı. Konak Belediye Başkanı Nilüfer Çınarlı Mutlu’nun ev sahipliği
yaptığı serginin açılış törenine Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands,
Hollanda İzmir Fahri Konsolosu Oğuz Özkardeş, Hollanda başta olmak üzere
çeşitli ülkelerin konsolosluk temsilcileri, Konak Belediyesi Meclis Üyeleri ve
bürokratları, serginin önemli eserlerinden Pieter de Hooch tablosundan alınan
Bergama Halısı’nı dokuyan kadınlar, akademisyen ve sanatçılar ile muhtarlar
katıldı. İki ülkenin geçmişten günümüze uzanan ortak mirasının dikkat çekici
yönlerinin ele alındığı sergide, Pieter de Hooch tablosunda yer alan ve kadın
kooperatiflerinin katkılarıyla can bulan Bergama Halısı başta olmak üzere,
Kahramanmaraş depremlerinde Hollanda yardım derneklerinin depremzede
çocuklarla gerçekleştirdiği atölye çalışmasında üretilen İnci Küpeli Kız
tablosunun patchwork uygulaması, Delft Mavisi çiniler, iki ülke arasında dikkat
çeken değerlerden lalelerle ilgili çalışmalar ve lale soğanları, Türkiye ve
Hollanda arasındaki ticaret ve diplomasiyi temsilen Levanten bağlantısını
anlatan çalışmalar, mimari ve sanat alanındaki ortak eserlerin tasvirleri ve
kültürel mirasın pek çok ortak değeri yer aldı.
Mutlu: İki ülkenin ortak değerlerinin bir araya getirildiği bir yolculuk
Dostluk havasının derinden hissedildiği serginin açılışında konuşan Konak
Belediye Başkanı Nilüfer Çınarlı Mutlu, iki ülke arasındaki köklü bağlara vurgu
yaptı. Ünlü ressam Pieter de Hooch’un 1667 tarihli tablosunda betimlenen ve
bugün yeniden hayat bulan Bergama Halısı, Delft Mavisi çiniler ve Osmanlı
laleleri ile ortak mirasın daha pek çok güçlü simgesinin, dört asırlık derin bağları
keşfetmeye çağırdığını dile getiren Başkan Mutlu, şöyle konuştu: “Türkiye ile
Hollanda arasındaki ilişkiler, yalnızca diplomatik bir dostluk değil; yüzyıllar
boyunca şekillenmiş, zamanın sınavlarından geçerek güçlenmiş, kültürler arası
merakın, etkileşimin ve karşılıklı saygının yarattığı köklü bir bağdır. Bu bağın
izlerini yeniden görünür kılan ‘Ortak Miras’ sergisi, iki ülkenin ortak hafızasında
ticaretten bilime, müzikten sanata geniş bir yelpazede yer etmiş değerlerin bir
araya getirildiği bir yolculuk niteliği taşıyor. İki ülke halkının birbirlerinin tarihini
ve kültürünü nasıl derinden etkilediğini gösterirken, bu ortak mirasın bugüne ve
geleceğe uzanan serüvenine de ışık tutuyor. Bu mirası sahiplenmek yalnızca
kültürel bir görev değil; aynı zamanda karşılıklı dostluğumuza duyduğumuz
saygının bir ifadesidir.”
Konak’ın kültür-sanat damarlarını yeniden canlanıyor
Başkan Mutlu, serginin Konak için özel bir anlam taşıdığına dikkat çekti. Konak’ı
yeniden İzmir’in kültür ve sanat kenti haline getirme hedeflerini hatırlatan
Başkan Mutlu, konuşmasını şu sözlerle sürdürdü: “Konak’ı yeniden bir kültür ve
sanat kenti haline getirme yönündeki güçlü hedefimiz, tam da bu tür nitelikli
etkinliklerle hayat buluyor. Tarihin, sanatın, bilginin ve uluslararası işbirliğinin
buluştuğu her adım, Konak’ın kültürel kimliğini daha da görünür kılıyor;
şehrimizin enerjisini, hafızasını ve kültürel zenginliğini geleceğe taşıyor. Bu
serginin ortaya çıkması, uzun soluklu ve güçlü bir iş birliğinin sonucudur. Emeği
geçen herkese yürekten teşekkür ediyorum. Dilerim ki bu sergi, geçmişten
aldığımız ilhamı geleceğe taşırken, Türkiye ile Hollanda arasındaki dostluk
köprüsüne de yeni bir taş daha eklesin.”
Wijnands: İlk Hollanda konsolosluğu burada, İzmir’de kuruldu
Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands da sergi açılışında
gerçekleştirdiği samimi konuşmayla dikkat çekti. Konuşmasına Türkçe ifadelerle
başlayan ve yerel ifadelerden “Hadi gari” sözleriyle, birlikte çalışmaya devam
edeceklerinin sinyalini veren Wijnands, iki ülke arasındaki tarihi bağları anlattı.
Özellikle İzmir’den övgüyle bahseden Wijnands, konuşmasında şu sözlere yer
verdi: “Bugün, Türkiye ve Hollanda arasında 400 yılı aşkın bir süreye, Hollanda
Levanten ticaret anlaşmasının başlangıcına kadar uzanan zengin ortak mirası
kutluyoruz. Bunu burada, zengin bir geçmişe, kozmopolit bir ruha ve güçlü bir
Hollanda varlığı tarihine sahip bir şehir olan İzmir'de yapmak, çok yerinde.
Hollanda-Türkiye bağlantısının izleri, tarihi konsolosluklardan ticaret evlerine,
aile öykülerinden mimariye kadar, bu şehrin dokusuna işlenmiştir. İzmir,
yabancılara her zaman kucak açmıştır. Şehirlerin kişilikleri olsaydı, İzmir, akşam
yemeğine kalmanız için ısrar eden ve ardından sizi evinize zeytin ve yeni bir iş
fikriyle gönderen bir dost olurdu. Gelecek yıl Türkiye’nin dört bir yanını
dolaşacak bu serginin yolculuğu, değerli varlığınızla burada ve şimdi başlıyor.
Tarihi ilişkimiz 17. yüzyılda başladı. 1612’de, ilk Hollanda konsolosluğu burada,
İzmir’de kuruldu. Burası, o zamanlar da Akdeniz'de ticaret ve değişimin önemli
bir merkezi olan bir şehirdi. Belki de bu öykünün ardındaki başarı, halklarımız
arasındaki benzerliklerde yatıyor. Tüccarlar, sanatçılar, diplomatlar - asıl köprü
kurucular onlar.” “Ortak miras, düğüm düğüm birlikte inşa ettiğimiz bir şey”
Büyükelçi Wijnands, Türkiye ve Hollanda arasındaki dostluğun sadece ticaret
alanında değil, dayanışmaya da dayandığının altını çizdi. 2023 Kahramanmaraş
depremlerinde Hollanda ekiplerinin hemen kurtarma ve insani yardımla sahada
olduğunu, NATO’daki yakın müttefikliği, sanat ve mimari alanlardaki etkileşimi
vurguladı. Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıllarından Hollandalı bankacı
Gerard Vissering’in, Mustafa Kemal Atatürk’ün davetiyle Ankara gizlice yolculuk
yapışının hikayesini anlatan Wijnands, Bergama Halısı’nı yeniden canlandıran
kadınlara da teşekkürlerini iletmeyi ihmal etmedi. Wijnands, sözlerini şöyle
tamamladı: “İş birliğimiz yalnızca geçmişle ilgili değil. Aynı zamanda
paylaştığımız bugün ve gelecekle de ilgili. 1960’lardan bu yana, işçi göçü
ülkelerimiz arasında yeni bir köprü oluşturdu. Hollanda'daki Türk toplumu artık
Hollanda toplumunun ayrılmaz bir parçası; kültürü, eğitimi, iş dünyasını, bilimi
ve yenilikçiliği zenginleştiriyor. Birçoğu her iki kültürde de kendini eşit derecede
evinde hissediyor ve bu da ortaklığımızın bir sonraki bölümünü biçimlendiriyor.
Geçtiğimiz 400 yıl bir şey gösterdiyse, o da Hollandalı ve Türk ortaklar bir araya
geldiğinde yaratıcılığın filizlendiğidir. Önümüzdeki 400 yılın da farklı
olmayacağına gayet eminim. Bu sergiyi mümkün kılan herkese içten
şükranlarımı sunmak istiyorum. Hepinizi sergiyi keşfetmeye, sohbet etmeye,
kendi düşüncelerinizi paylaşmaya ve Hollandalı ve Türk bağlarının aktif bir
parçası olmaya davet ediyorum. Sonuçta, ortak miras, düğüm düğüm birlikte
inşa ettiğimiz bir şey.” Sergi, 31 Ocak tarihine kadar ziyarete açık
Açılış konuşmalarının ardından Hollanda Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands,
serginin anısına ve dostluğun bir ifadesi olarak Başkan Nilüfer Çınarlı Mutlu’ya
lale soğanları armağan etti. Başkan Mutlu, Park ve Bahçeler Müdürlüğü
ekiplerine laleleri kentin farklı noktalarına ekilmesi talimatı vererek, açan lale
çiçeklerinin fotoğraflarını göndereceklerini söyledi. Dostluk havasının hakim
olduğu törenle açılışı gerçekleştirilen Ortak Miras sergisi, 2 Aralık – 31 Ocak
tarihleri arasında görülebilecek. Bıçakçı Han’ın tarihi atmosferiyle bütünleşen
sergi, belirlenen tarihler arasında hafta içi her gün 09.30 – 17.30 saatleri
arasında ücretsiz olarak ziyaret edilebilecek. İlki Konak’ta gerçekleştirilen sergi,
önümüzdeki yıl, Türkiye’nin farklı noktalarına da taşınacak.
Türkiye ve Hollanda arasında 400 yılı aşkın süredir devam eden keşif, ticaret ve
kültürel etkileşimin izlerini günümüze taşıyan Ortak Miras Sergisi Tarihi Bıçakçı
Han’da açıldı. Konak Belediye Başkanı Nilüfer Çınarlı Mutlu’nun ev sahipliği
yaptığı serginin açılış törenine Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands,
Hollanda İzmir Fahri Konsolosu Oğuz Özkardeş, Hollanda başta olmak üzere
çeşitli ülkelerin konsolosluk temsilcileri, Konak Belediyesi Meclis Üyeleri ve
bürokratları, serginin önemli eserlerinden Pieter de Hooch tablosundan alınan
Bergama Halısı’nı dokuyan kadınlar, akademisyen ve sanatçılar ile muhtarlar
katıldı. İki ülkenin geçmişten günümüze uzanan ortak mirasının dikkat çekici
yönlerinin ele alındığı sergide, Pieter de Hooch tablosunda yer alan ve kadın
kooperatiflerinin katkılarıyla can bulan Bergama Halısı başta olmak üzere,
Kahramanmaraş depremlerinde Hollanda yardım derneklerinin depremzede
çocuklarla gerçekleştirdiği atölye çalışmasında üretilen İnci Küpeli Kız
tablosunun patchwork uygulaması, Delft Mavisi çiniler, iki ülke arasında dikkat
çeken değerlerden lalelerle ilgili çalışmalar ve lale soğanları, Türkiye ve
Hollanda arasındaki ticaret ve diplomasiyi temsilen Levanten bağlantısını
anlatan çalışmalar, mimari ve sanat alanındaki ortak eserlerin tasvirleri ve
kültürel mirasın pek çok ortak değeri yer aldı.
Mutlu: İki ülkenin ortak değerlerinin bir araya getirildiği bir yolculuk
Dostluk havasının derinden hissedildiği serginin açılışında konuşan Konak
Belediye Başkanı Nilüfer Çınarlı Mutlu, iki ülke arasındaki köklü bağlara vurgu
yaptı. Ünlü ressam Pieter de Hooch’un 1667 tarihli tablosunda betimlenen ve
bugün yeniden hayat bulan Bergama Halısı, Delft Mavisi çiniler ve Osmanlı
laleleri ile ortak mirasın daha pek çok güçlü simgesinin, dört asırlık derin bağları
keşfetmeye çağırdığını dile getiren Başkan Mutlu, şöyle konuştu: “Türkiye ile
Hollanda arasındaki ilişkiler, yalnızca diplomatik bir dostluk değil; yüzyıllar
boyunca şekillenmiş, zamanın sınavlarından geçerek güçlenmiş, kültürler arası
merakın, etkileşimin ve karşılıklı saygının yarattığı köklü bir bağdır. Bu bağın
izlerini yeniden görünür kılan ‘Ortak Miras’ sergisi, iki ülkenin ortak hafızasında
ticaretten bilime, müzikten sanata geniş bir yelpazede yer etmiş değerlerin bir
araya getirildiği bir yolculuk niteliği taşıyor. İki ülke halkının birbirlerinin tarihini
ve kültürünü nasıl derinden etkilediğini gösterirken, bu ortak mirasın bugüne ve
geleceğe uzanan serüvenine de ışık tutuyor. Bu mirası sahiplenmek yalnızca
kültürel bir görev değil; aynı zamanda karşılıklı dostluğumuza duyduğumuz
saygının bir ifadesidir.”
Konak’ın kültür-sanat damarlarını yeniden canlanıyor
Başkan Mutlu, serginin Konak için özel bir anlam taşıdığına dikkat çekti. Konak’ı
yeniden İzmir’in kültür ve sanat kenti haline getirme hedeflerini hatırlatan
Başkan Mutlu, konuşmasını şu sözlerle sürdürdü: “Konak’ı yeniden bir kültür ve
sanat kenti haline getirme yönündeki güçlü hedefimiz, tam da bu tür nitelikli
etkinliklerle hayat buluyor. Tarihin, sanatın, bilginin ve uluslararası işbirliğinin
buluştuğu her adım, Konak’ın kültürel kimliğini daha da görünür kılıyor;
şehrimizin enerjisini, hafızasını ve kültürel zenginliğini geleceğe taşıyor. Bu
serginin ortaya çıkması, uzun soluklu ve güçlü bir iş birliğinin sonucudur. Emeği
geçen herkese yürekten teşekkür ediyorum. Dilerim ki bu sergi, geçmişten
aldığımız ilhamı geleceğe taşırken, Türkiye ile Hollanda arasındaki dostluk
köprüsüne de yeni bir taş daha eklesin.”
Wijnands: İlk Hollanda konsolosluğu burada, İzmir’de kuruldu
Hollanda’nın Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands da sergi açılışında
gerçekleştirdiği samimi konuşmayla dikkat çekti. Konuşmasına Türkçe ifadelerle
başlayan ve yerel ifadelerden “Hadi gari” sözleriyle, birlikte çalışmaya devam
edeceklerinin sinyalini veren Wijnands, iki ülke arasındaki tarihi bağları anlattı.
Özellikle İzmir’den övgüyle bahseden Wijnands, konuşmasında şu sözlere yer
verdi: “Bugün, Türkiye ve Hollanda arasında 400 yılı aşkın bir süreye, Hollanda
Levanten ticaret anlaşmasının başlangıcına kadar uzanan zengin ortak mirası
kutluyoruz. Bunu burada, zengin bir geçmişe, kozmopolit bir ruha ve güçlü bir
Hollanda varlığı tarihine sahip bir şehir olan İzmir'de yapmak, çok yerinde.
Hollanda-Türkiye bağlantısının izleri, tarihi konsolosluklardan ticaret evlerine,
aile öykülerinden mimariye kadar, bu şehrin dokusuna işlenmiştir. İzmir,
yabancılara her zaman kucak açmıştır. Şehirlerin kişilikleri olsaydı, İzmir, akşam
yemeğine kalmanız için ısrar eden ve ardından sizi evinize zeytin ve yeni bir iş
fikriyle gönderen bir dost olurdu. Gelecek yıl Türkiye’nin dört bir yanını
dolaşacak bu serginin yolculuğu, değerli varlığınızla burada ve şimdi başlıyor.
Tarihi ilişkimiz 17. yüzyılda başladı. 1612’de, ilk Hollanda konsolosluğu burada,
İzmir’de kuruldu. Burası, o zamanlar da Akdeniz'de ticaret ve değişimin önemli
bir merkezi olan bir şehirdi. Belki de bu öykünün ardındaki başarı, halklarımız
arasındaki benzerliklerde yatıyor. Tüccarlar, sanatçılar, diplomatlar - asıl köprü
kurucular onlar.” “Ortak miras, düğüm düğüm birlikte inşa ettiğimiz bir şey”
Büyükelçi Wijnands, Türkiye ve Hollanda arasındaki dostluğun sadece ticaret
alanında değil, dayanışmaya da dayandığının altını çizdi. 2023 Kahramanmaraş
depremlerinde Hollanda ekiplerinin hemen kurtarma ve insani yardımla sahada
olduğunu, NATO’daki yakın müttefikliği, sanat ve mimari alanlardaki etkileşimi
vurguladı. Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş yıllarından Hollandalı bankacı
Gerard Vissering’in, Mustafa Kemal Atatürk’ün davetiyle Ankara gizlice yolculuk
yapışının hikayesini anlatan Wijnands, Bergama Halısı’nı yeniden canlandıran
kadınlara da teşekkürlerini iletmeyi ihmal etmedi. Wijnands, sözlerini şöyle
tamamladı: “İş birliğimiz yalnızca geçmişle ilgili değil. Aynı zamanda
paylaştığımız bugün ve gelecekle de ilgili. 1960’lardan bu yana, işçi göçü
ülkelerimiz arasında yeni bir köprü oluşturdu. Hollanda'daki Türk toplumu artık
Hollanda toplumunun ayrılmaz bir parçası; kültürü, eğitimi, iş dünyasını, bilimi
ve yenilikçiliği zenginleştiriyor. Birçoğu her iki kültürde de kendini eşit derecede
evinde hissediyor ve bu da ortaklığımızın bir sonraki bölümünü biçimlendiriyor.
Geçtiğimiz 400 yıl bir şey gösterdiyse, o da Hollandalı ve Türk ortaklar bir araya
geldiğinde yaratıcılığın filizlendiğidir. Önümüzdeki 400 yılın da farklı
olmayacağına gayet eminim. Bu sergiyi mümkün kılan herkese içten
şükranlarımı sunmak istiyorum. Hepinizi sergiyi keşfetmeye, sohbet etmeye,
kendi düşüncelerinizi paylaşmaya ve Hollandalı ve Türk bağlarının aktif bir
parçası olmaya davet ediyorum. Sonuçta, ortak miras, düğüm düğüm birlikte
inşa ettiğimiz bir şey.” Sergi, 31 Ocak tarihine kadar ziyarete açık
Açılış konuşmalarının ardından Hollanda Ankara Büyükelçisi Joep Wijnands,
serginin anısına ve dostluğun bir ifadesi olarak Başkan Nilüfer Çınarlı Mutlu’ya
lale soğanları armağan etti. Başkan Mutlu, Park ve Bahçeler Müdürlüğü
ekiplerine laleleri kentin farklı noktalarına ekilmesi talimatı vererek, açan lale
çiçeklerinin fotoğraflarını göndereceklerini söyledi. Dostluk havasının hakim
olduğu törenle açılışı gerçekleştirilen Ortak Miras sergisi, 2 Aralık – 31 Ocak
tarihleri arasında görülebilecek. Bıçakçı Han’ın tarihi atmosferiyle bütünleşen
sergi, belirlenen tarihler arasında hafta içi her gün 09.30 – 17.30 saatleri
arasında ücretsiz olarak ziyaret edilebilecek. İlki Konak’ta gerçekleştirilen sergi,
önümüzdeki yıl, Türkiye’nin farklı noktalarına da taşınacak.






FACEBOOK YORUMLAR